Travel and Hospitality
Translation
Travel and Hospitality Translation
Why Choose Us?
1
4
7
Connect with our expert team
for a consultation today
Comprehensive Translation Solutions
Document Translation
From itineraries, booking confirmations, and contracts to safety protocols, legal disclaimers, and staff training manuals, we ensure every document is translated with meticulous attention to detail. We also adhere to GDPR, WCAG, and ISO standards, ensuring compliance for international markets.
Website and App Localization
Your digital platforms are the first touchpoint for travelers. We localize not only text but also UI/UX elements, payment gateways, and search functionalities to create seamless user experiences.
Multimedia Translation
Localizing promotional videos, e-learning modules, and in-flight entertainment. Our team provides subtitling, voiceovers, dubbing, and audio description services, ensuring accessibility and engagement for diverse audiences. For example, we adapt video scripts to align with cultural sensitivities—like dietary restrictions or regional humor—while maintaining your brand tone.
Interpretation Services
On-Site Interpretation
Whether it’s a luxury hotel grand opening, a global aviation conference, or a VIP guest experience, our interpreters deliver accurate communication in person. We specialize in handling high-pressure environments, such as crisis management scenarios or luxury concierge services, where accuracy matters most.
Remote Interpretation
Connect instantly with clients, partners, or staff worldwide via phone, video conferencing, or virtual event platforms. Our interpreters are trained to handle time-sensitive bookings, emergency response calls, and multilingual customer support—ensuring no opportunity is lost due to language difficulties.
Simultaneous and Consecutive Interpretation
Customized for events like trade shows, press conferences, or board meetings, our interpretation services ensure smooth communication without disrupting the flow. For simultaneous interpretation, we use the modern equipment to manage large-scale events, while consecutive interpretation suits smaller, interactive settings like negotiations or interviews.
Multilingual Desktop Publishing (DTP)
Graphics Localization
Images, icons, and colors carry cultural meanings. For instance, red may symbolize luck in some cultures but danger in others. We adapt visuals to reflect authentically with each audience, ensuring your designs align with local preferences.
Nutrition and Public Health
Translating educational materials that promote healthy eating habits, supporting efforts to enhance public health worldwide.
Print and Digital Formats
Whether it’s hotel brochures, in-room welcome kits, or digital ads, we deliver files optimized for both print and digital media. Our expertise includes working with CMYK for print and RGB for web, ensuring flawless reproduction across all formats.
Transcreation
Marketing Campaigns
Beyond translation, we craft campaigns that evoke emotion and drive action. For example, we adapt email marketing sequences, social media ads, and loyalty program messaging to align with cultural holidays, seasonal trends, and traveler motivations in each market.
Brand Slogans and Taglines
A slogan that works in one language might fall flat—or worse, offend—in another. We transcreate slogans to preserve your brand’s essence while making them culturally relevant. For instance, “Relax and Unwind” might become “Bienvenue au Repos” (Welcome to Rest) in French-speaking regions, capturing the same sentiment.
Cultural Consultation
Avoiding mistakes by utilizing industry expertise in cultural nuances. We guide you on everything from menu adaptations (e.g., removing pork options in Muslim-majority countries) to marketing imagery (e.g., avoiding gestures or symbols that may have negative connotations).
Industries We Serve
- Inflight Materials
- Customer Communications
- Technical Documents
Hotels and Resorts
- Guest-Facing Content
- Staff Training Manuals
- Revenue Optimization
Tourism Boards and Agenciesa
- Promotional Content
- Event Localization
- Digital Marketing
- Onboard Materials
- Regulatory Support
- Crew Operations
- Platform Localization
- Customer Support
- Marketing Campaigns
- Rental Agreements
- Mobile Apps
- Driver Training Manuals
- Itineraries and Guides
- Safety Instructions
- Sustainability Messaging
- Menus
- Allergen Information
- Branding
- Event Materials
- Interpretation Services
- Post-Event Reports
- Treatment Descriptions
- Health and Safety Guidelines
- Marketing Collateral
- Passenger Information
- Safety Protocols
- Marketing Campaigns
- Custom Itineraries
- High-End Marketing
- VIP Guest Services
100+ Languages, Affordable Prices
Languages We Offer
Major Languages
English, Spanish, Mandarin, French, Arabic, and more for global markets.
Regional Dialects
Brazilian Portuguese, Swiss German, and other local variations to match how people speak.
Rare Languages
Icelandic, Swahili, and even sign language interpretation for niche audiences.
Cultural Expertise
They adapt menus, promotions, and services to fit local preferences, like halal food or wellness trends. They’re familiar with customs, slang, and traditions, ensuring your brand feels natural everywhere.
FAQs
Find answers to common questions about insurance translation services.
Still have questions?
sciences translation services.
Client Testimonials
Contact Us
Ready to experience the Datagain difference?
Get in touch with us today.
